登录
[唐] 李商隐
叶叶复翻翻，斜桥对侧门。
芦花惟有白，柳絮可能温。
西子寻遗殿，昭君觅故村。
年年芳物尽，来别败兰荪。
原文赏析如下：《蝶》一诗通过对春天的衰落抒发了作者的惜春之情，并借此寄寓了作者对青春时期恩爱关系的悔过和被抛弃的悲凉情怀。作者对事物发展变化规律的领会和感知也给人许多启示，对生活中的事物美好时间的珍视给人很多启发。
译文：柳叶翻滚舞动不停，将逝的春色依门送给了斜桥对面的路上行人。落英的花瓣白色的海洋仍旧盛开着，温柔的柳絮又能为我做些什么？正如当年的西子仍在寻觅华美的殿堂，落难前的昭君可能正在荒村暗自徘徊？每当花开花落时节，这心头就要增添无限的感伤！
每每春季都将逝去，春去夏来芳香早已无存，即将离去的春天，给我带来无限的哀愁与怅惘。在这大好的春光中，各种花草相继开放，为人间带来了缤纷的色彩。可是随着春色的消逝，芳香也将随之而去，时光不停地流逝着。看着那些繁花败絮的景象，真让人无限伤感！所以“叶叶复翻翻”正是花开花谢的自然规律；“西子”“昭君”也正告诫我们天下无不散之筵席，终有离别之时；然而就算是曾经有过那样美好亲密的关系也并不能白头偕老。时光无法留住啊！也希望现在的年轻人要好好珍惜彼此。总的来说这首诗很有禅意！在某种程度上也告诫我们珍惜时间、珍惜身边的人！
李商隐诗词推荐
微信扫一扫