登录
[唐] 李商隐
举家忻共报，秋雪堕前峰。
岭外他年忆，於东此日逢。
粒轻还自乱，花薄未成重。
岂是惊离鬓，应来洗病容。
好的，以下是我根据您的要求对这首诗进行赏析：
《九月於东逢雪》是唐代诗人李商隐的一首诗。这首诗的意境独特，语言简洁，通过描绘秋天的雪景，表达了诗人内心的情感。
首先，诗人在首句“举家忻共报，秋雪堕前峰”中，用生动的语言描绘了全家人欣喜地迎接秋雪的场景。这个“忻共报”不仅表现了全家的欢乐，也揭示了诗人内心的欣喜。秋雪的降临，如同峰顶的惊喜，给人带来了意外的喜悦。
在“岭外他年忆，於东此日逢”中，诗人又表达了对过去在岭外的生活的回忆，而在此时此地，又恰逢秋雪，仿佛是岭外生活的再现。这种时空交错的手法，增加了诗的深度和复杂性。
“粒轻还自乱，花薄未成重”这两句，诗人以细腻的笔触描绘了秋雪的轻盈和纷乱，以及雪花飘落时的轻薄未成重。这种描绘不仅表现了诗人对秋雪的细致观察，也展示了诗人对生活的敏锐感受。
最后，“岂是惊离鬓，应来洗病容”这两句，诗人以自己的双鬓因雪而白为象征，表达了对岁月流逝的感慨和对病痛的无奈。而秋雪的到来，也似乎是为了洗净病痛，给人带来生机。
现代译文可能更类似于：“家人兴奋地一起欢笑庆祝，雪就像堆堆白色的积峰压在前方。在他年岭南时我会想念此地逢雪，在此刻这里遇到下雪我是欣喜不已。粒粒雪花从空中轻轻的飘下但却自我纷乱纷纷扬扬没有头绪，像花瓣受压一样的轻薄看似不能再加重厚了。这不是因为我已白了双鬓，或许也是洗去心中困扰的症状吧。”
这只是我对这首诗的一种理解，希望能够帮到你。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫