登录
[唐] 李商隐
小亭闲眠微醉消，山榴海柏枝相交。
水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。
清月依微香露轻，曲房小院多逢迎。
春丛定见饶栖鸟，饮罢莫持红烛行。
小亭闲卧微醺中，山石榴与海柏枝交相辉映。水纹竹席上横放着琥珀枕，旁边有坠着两片翡翠翘。月色依微，带着早春的花香和轻轻的露水，在这曲折幽静的小院里，到处都能听到鸟儿欢快地鸣叫。赏花以后，不要拿红烛到处走，因为鸟儿栖息的地方太多，反而会有危险。
在这首诗中，李商隐以清新的语言和生动的描绘，展现了春夜小院中的美丽景象。小亭闲眠、微醉消磨，表达了一种闲适自在的生活态度。山石榴、海柏枝的交相辉映，水文簟上琥珀枕的华丽，以及傍有坠钗双翠翘的细节描绘，都展现了诗人的审美情趣和优雅生活。
诗人通过对清月、香露、春丛、栖鸟等自然景物的描绘，营造出一种宁静、美好的氛围。同时，他通过“饮罢莫持红烛行”的劝诫，提醒人们在欣赏美景的同时，也要注意安全，不要因为追求刺激而冒不必要的风险。
总的来说，这首诗通过优美的语言和丰富的意象，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，它也体现了唐代文人雅士的生活方式和审美情趣，具有很高的艺术价值。
译文：在宁静的小亭中悠闲地躺着，微醺的感觉消磨着醉意。石榴和海柏的枝叶交相辉映，美丽至极。水纹簟上放着琥珀枕，旁边有坠着翡翠翘的两片钗子。轻柔的月光下，带着早春的花香和轻轻的露水，在这曲折幽静的小院里，到处都能听到鸟儿欢快地鸣叫。在欣赏春花之后，请不要拿着红烛到处走，因为栖息在花丛中的鸟儿太多，反而会有危险。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫