登录

《灯》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《灯》原文

皎洁终无倦,煎熬亦自求。

花时随酒远,雨后背窗休。

冷暗黄茅驿,暄明紫桂楼。

锦囊名画掩,玉局败棋收。

何处无佳梦,谁人不隐忧。

影随帘押转,光信簟文流。

客自胜潘岳,侬今定莫愁。

固应留半焰,回照下帏羞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

李商隐的《灯》一诗,是他深深体验生活、品味人生的结果。诗中,他以细腻的笔触,描绘了灯火燃烧不息的形象,象征着人生的坚韧与执着。

首联“皎洁终无倦,煎熬亦自求”,用皎洁的灯火比喻人的坚韧精神,无论何时都不感到疲倦,如同火的煎熬,是为了自我燃烧、自我提升。这不仅是对灯火的赞美,也是对人生坚韧不屈的赞美。

颔联“花时随酒远,雨后背窗休”,借着灯火的陪伴,诗人在花开的季节里畅饮,在下雨的日子里背窗小憩,这些日常生活场景充满了生活的苦乐酸甜。

颈联“冷暗黄茅驿,暄明紫桂楼”,灯火的冷暖在黄茅驿的寂静中表现出来,在紫桂楼的喧嚣中闪耀。在这里,灯火已经超越了自身的存在,成为连接两个世界的桥梁。

接下来,“锦囊名画掩,玉局败棋收。何处无佳梦,谁人不隐忧。”这几句诗表达了诗人对人生的深深忧虑,同时也透露出一种对生活的无奈和接受。

尾联“固应留半焰,回照下帏羞”,诗人认为灯火应该留下半焰,照亮下帏,这不仅是对灯火自身的赞美,也表达了对生活的深深眷恋和期待。

整体来看,这首诗充满了人生的哲理和人生的苦乐,是一首感人至深的诗篇。它展示了李商隐对生活的理解和对人生的坚韧态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号