登录

《肠》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《肠》原文

有怀非惜恨,不奈寸肠何。

即席回弥久,前时断固多。

热应翻急烧,冷欲彻微波。

隔树澌澌雨,通池点点荷。

倦程山向背,望国阙嵯峨。

故念飞书及,新欢借梦过。

染筠休伴泪,绕雪莫追歌。

拟问阳台事,年深楚语讹。

现代文赏析、翻译

《肠》是唐代诗人李商隐的一首诗,表达了作者内心的情感和思乡之情。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过“有怀非惜恨”表达了自己内心的情感并非是纯粹的恨意,而是包含着复杂的情感。接着,“不奈寸肠何”表达了作者对家乡和亲人的思念之情,这种情感难以用言语表达,让人感到无奈和痛苦。

其次,“即席回弥久,前时断固多”这两句诗描绘了作者在离别家乡时的情感变化,从最初的难以割舍到后来的逐渐适应和释怀。诗人通过这种情感的转变,表达了对家乡和亲人的深深眷恋。

接着,“热应翻急烧,冷欲彻微波”运用了生动的比喻,形象地描绘了作者内心的情感变化。诗人将思念之情比作“急烧”,表示情感之热烈;又将冷清之感比作“微波”,表示情感之冷落。这种情感的起伏变化,让读者感受到了作者内心的矛盾和挣扎。

此外,“隔树澌澌雨,通池点点荷”这两句诗描绘了作者眼中的景色,通过雨点和池塘中的荷花,表达了作者对家乡美景的怀念和对未来的期待。

最后,“倦程山向背,望国阙嵯峨”这两句诗表达了作者对远行的疲倦和对国家的思念之情。诗人通过描绘山水的向背和国家的巍峨宫殿,表达了对家乡和国家的深深眷恋。

整首诗通过对作者内心情感和家乡景色的描绘,表现了作者对家乡和亲人的思念之情以及对国家的深深眷恋。同时,诗人也通过生动的比喻和形象的描绘,让读者感受到了作者内心的矛盾和挣扎,使这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号