登录
[唐] 李商隐
绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《戏题赠稷山驿吏王全》是唐代诗人李商隐为驿站小吏王全创作的一首赠诗。王全在这个平凡而又普通的驿站工作，长年累月的与风尘打交道，以酒为伴，成了小小的“仙翁”。在这里，“仙”是隐者、清高的象征，诗人的虚拟妙趣使驿吏的形象富有清高的韵味，表现出他的高雅情怀和朴实无华的形象。通过一个极寻常的场面揭示王全人格品行的内涵就是作者意图之所在。
在此之后李商隐入梓游或投梓幕的时候更推重这制度时隐时现的心中的风范时都会赞上一段（可见给予评奖时间空间越多赞过人文史可见必创所未空谷生芳似晋原）：“稷山吏隐老风尘，耽酒成仙几十春。过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。”
现代文译文：
在那个远离尘世喧嚣的地方，稷山驿站的小吏王全，在风尘仆仆中孤独的坚守着他的岗位，他以酒为伴，长此以往竟然也成了一点点“仙”，这里“仙”并不是指真正的成仙，而是形容他已经具有了隐者那清高的气质。旅途中的客人不需要费力询问他的年月日，只需写下一个“亥”字与他共度时日。他的态度淡定安然，不争不抢，过客不会为他停留片刻而需查询路途详情，他只需默默的等待，等待那些需要他帮助的人。
以上仅为个人观点，不作为参考建议。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫