登录
[唐] 李商隐
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
在唐代众多的闺中咏叹调中，《燕台》的立意当有所借取，而非白话创作。可能诗人感觉传统模式里表达深微缠绵的爱情或思忆难以收束思绪，就穿越到秦穆公时代去觅寻冬天的浪漫了。全诗虚境层出，环环相扣，结处再着笔力千钧的一“怨”字。有前文的诸多虚境相熏染，一个女子的含怨，仿佛就是在眼前现出的深幽、细微、模糊的形像了。其下二句径承，皆悲剧意蕴之声明。凡此诸多虚境和飘渺咏叹的串联绵延，展现出来的必然是一种旋律旋律之线行至终端便显现出来——在一个瞬息即成永诀的场面。因此那句怨字与线状的行文相比照之后更显难于抑制的情感冲击力和真实可信的艺术性了。
这是在借用典故之后用其脉络作自己新的情韵。然而却是不只是个死的框架。赋以生动形象的描写与曲笔双关的言情之后又合入了自己的感情律动。可以讲到这里古典中有现代了。正是所谓古典中有现代才与题目中的燕台一戏台性质结合得更紧了，以燕台来寄寓一场永恒的悲剧和一场如梦如幻的爱情。而这场梦如能重温也未必美好，它是在“天东日出天西下”的永恒和“雌凤孤飞女龙寡”的悲剧性的不重温中得来的。梦醒后便只剩下“香心死”和“芳根中断”了。这便是一种从古典到现代转化后的“爱情神话”。
“画舸”一联与全诗情感主旨的切合之点在于一种浪漫激情和伤感情绪并存而最终归于一种永恒的伤感情绪之中了。“忆蟾蜍”就是伤春光易逝，“欢向掌中销”一句，借汉武帝宠妃李夫人遗貌如桃花之典，又暗含着东晋桃叶桃根双姊妹典故的诗人，在一种悲剧意识笼罩下，他眼中的美艳女子便都成了似花非花的幻影了。
此诗的现代文译文如下：
东方天际露出一轮红日，西方天际又沉沦一片苍茫。雌凤独飞，女龙寡聚，青溪白石间不相望。堂中远景，甚似苍梧野外之荒凉。石壁凝霜交相辉映，芳根断裂，芳香之心也枯死。回忆画舸中曾乘风浪，似曾忆得蟾蜍影。月宫仙女未必皆称婵娟之子。
蛮弦楚管，愁吹一曲哀歌。空城舞罢，似曾腰肢一转瞬即逝。当时欢向掌中消散，桃叶桃根竟是双胞姊妹。破鬟堕髻凌越朝寒，白玉燕钗黄金蝉翼。风车雨马不能带走这怨恨，蜡烛啼哭着埋怨破晓的黎明。
以上是我对这首诗的赏析，希望能够帮助到您。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫