登录
[唐] 李商隐
辰象森罗正，句陈翊卫宽。
鱼龙排百戏，剑佩俨千官。
城禁将开晚，宫深欲曙难。
月轮移枍诣，仙路下栏干。
共贺高禖应，将陈寿酒欢。
金星压芒角，银汉转波澜。
王母来空阔，羲和上屈盘。
凤凰传诏旨，獬廌冠朝端。
造化中台座，威风上将坛。
甘泉犹望幸，早晚冠呼韩。
谢往桂林至彤庭窃咏
辰象森罗正，句陈翊卫宽。
鱼龙排百戏，剑佩俨千官。
城禁将开晚，宫深欲曙难。
月轮移枍诣，仙路下栏干。
高禖应共贺，寿酒献陈欢。
金星压芒角，银汉转波澜。
王母来空阔，羲和上屈盘。
凤凰传诏旨，獬廌冠朝端。
感受大自然的变化无穷，宫殿守卫森严宽广。
鱼龙排列表演百戏，千官排列整齐肃穆。
城门开放已晚，宫城深处天色尚暗。
月亮运行到枍诣宫，仙路下栏干映入眼帘。
高禖赐福应共欢庆，献上寿酒举杯欢歌。
金星低垂光芒闪耀，银河泛起波澜壮阔。
王母到来空间广阔，太阳神车屈曲盘旋。
凤凰传来了诏旨，獬廌冠在朝廷中高悬。
回到朝廷感受造化的神奇和威风凛凛，想象着有威武的大将镇守边疆。期盼皇帝早日到来，巡视甘泉宫，我们等待着他的恩赐与关怀。
现代文译文：
巍峨的宫殿群如同自然界的森罗殿一般，守卫森严又宽广。鱼龙百戏依次上演，千官排列整齐肃穆。城门开放已晚，宫城深处天色尚暗，月亮运行到新的位置，仙路下栏杆映入眼帘。高禖赐福应当庆贺，带着满满的酒意唱出祝福的歌声。抬头望去，金星闪耀芒角，银河波浪翻滚，犹如天马行空般的浪漫奇异。王母娘娘莅临此处空间广大，太阳神车在天道盘旋不停息。凤凰传达皇上的诏令旨意，獬廌冠象征朝廷之正义崇高。回到朝堂感受着大自然的神奇变化和威风凛凛的气息，想象着威武大将镇守边疆的情景，期盼皇上早日巡幸甘泉宫来探望我们。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫