登录
[唐] 李商隐
祝融南去万重云，清啸无因更一闻。
莫遣碧江通箭道，不教肠断忆同群。
唐代诗人李商隐的《失猿》是一首充满了深刻哀伤和深深遗憾的诗。猿，以其灵性在人们心中留下了深刻的印象，但诗中却描绘了一种失群的悲哀，这种感情的传递令人心酸。以下是我对这首诗的现代文译文及赏析：
现代文译文：
在祝融峰的南面，猿群消失在万重云雾之中， 清亮的啸声再也无法听见，那种清啸已经成了遥远的记忆。 不要让碧绿的江水连接着箭道， 否则，我会因为无法再见到他们而断肠。
赏析：
首句“祝融南去万重云”，诗人以象征猿群的归处——祝融峰为起点，描绘了猿群南去，消失在万重云雾之中的画面。诗人以“万重云”为背景，猿群消失在云雾之中，更显得他们身影的渺小，也更加突显出他们离诗人的遥远。这里诗人以景写情，借助于云雾的描绘，表达出诗人对猿群的深深思念。
次句“清啸无因更一闻”，诗人以自己的清啸无法再听见来表达对猿群深深的思念。“清啸”是诗人常用的意象，它代表着诗人的内心世界，也代表着猿群的叫声。在这里，诗人以自己的清啸无法再听见来表达对猿群叫声的怀念，同时也表达了自己对猿群的深深思念。
第三句“莫遣碧江通箭道”，诗人描绘了一个场景，一个被碧绿的江水隔断的箭道。这里的“碧江”象征着阻隔诗人与猿群之间的巨大障碍，“箭道”则象征着诗人与猿群之间的联系。在这里，诗人用“莫遣”一词表达了对这种隔断的强烈不满和深深的忧虑。他担心这种隔断会导致他无法再见到他们，从而产生断肠之痛。
最后一句“不教肠断忆同群”，是诗人对这种隔断的强烈控诉和无奈叹息。“肠断”一词在这里表达了诗人深深的痛苦和无奈。他无法再见到他们，只能通过回忆来维持与他们的联系。这里诗人表达了对猿群的深深眷恋和无法再见的无奈。
总的来说，《失猿》这首诗以深情的描绘和表达，表达了诗人对猿群的深深思念和无法再见的无奈，也表现了诗人内心的痛苦和忧虑。这是一首充满了深刻哀伤和深深遗憾的诗，也让人深深地感受到了诗人对自然、对生命的深深眷恋和尊重。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫