登录
[唐] 李商隐
陶诗只采黄金实，郢曲新传白雪英。
素色不同篱下发，繁花疑自月中生。
浮杯小摘开云母，带露全移缀水精。
偏称含香五字客，从兹得地始芳荣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
和马郎中移白菊见示
陶诗只采黄金实，郢曲新传白雪英。 素色不同篱下发，繁花疑自月中生。 纤枝凝碧纱裁薄，嫩蕊萦香玉琢轻。 遥见黄花悬客思，独登江槛助诗情。
李商隐的这首咏菊诗，借白菊以寄遥思，托白菊而传心声。此诗首联借用陶渊明“采菊东篱下”的诗句，抒写对远方友人的怀念之情。颔联写白菊与篱下黄菊不同，疑似从月中生出，把白菊写得如临凝露拂珠的清秋仙子一般。颈联则将白菊拟人化，生动地写出其“含香”娇柔的特点。尾联化用岑参“怜子何事忆南归”诗意，抒写诗人借白菊表达对远方友人的思念之情，对友人的关心之情。
这是一首非常富有想象力的诗作，诗中描述了各种姿态与色彩各异的白菊，令人仿佛置身于一个明亮的、满是菊花的世界。诗人在诗中巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，将白菊描绘得如临仙境，让人不禁为之倾倒。此外，诗人还借助丰富的想象与联想，将白菊与远方友人联系起来，表达了对友人的深深思念之情。
以下是我根据原文翻译的现代文：
陶渊明的诗里只采摘金黄色的果实，这新翻的曲调传唱着白雪般的花朵。这白菊的颜色与篱笆下的黄菊不同，令人怀疑它是否从月中生出。它凝碧如纱，花瓣轻薄似玉，带着清晨的露水仿佛缀满了水晶。这位名叫马郎中的五字客人特别适合它，因为它得到适合的环境开始绽放出芳香。
这首诗的意境优美，富有想象力。诗人通过描绘白菊的各种形态和色彩，表达了对友人的深深思念之情。同时，诗人也借助丰富的想象和联想，将白菊与友人联系起来，使整首诗充满了情感和趣味。这样的诗歌不仅富有艺术魅力，同时也让人感受到了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫