登录

《赠句芒神》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《赠句芒神》原文

佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。

愿得句芒索青女,不教容易损年华。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李商隐的《赠句芒神》是一首对春天的期盼与感恩的诗。诗句表达了对春日的感慨与祈愿,春天是一段充满生命力的时期,却又易逝难留。因此诗人以独特的语言表达出对于神祇的请求,希望春神的青女能尽可能的让万物充分展现他们的生命力,而不要轻易损毁这宝贵的年华。

在现代文翻译中,这句诗可能可以被解读为:春日的花开花落、万物生长都是那么短暂而美丽,我们不禁感叹生命的短暂和易逝。因此,我们希望春神青女能够尽其所能地让春天的美景持续更久一些,不要轻易浪费这美好的时光。

李商隐的诗以其独特的语言和深邃的情感表达而著称,这首诗也不例外。它以简洁的语言表达了对春天的深深热爱和珍惜之情,同时也透露出对生命的敬畏和思考。这种情感在现代社会中仍然具有很强的启示意义,提醒我们要珍惜每一个美好的时刻,把握生命的每一分每一秒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号