登录
[唐] 李商隐
桐槿日零落，雨馀方寂寥。
枕寒庄蝶去，窗冷胤萤销。
取适琴将酒，忘名牧与樵。
平生有游旧，一一在烟霄。
下面是《秋日晚思》的赏析，希望您能满意：
深秋之日，衰桐槿树花零落，连雨方歇，天地间沉寂无声。躺在床上，只觉寒气袭人；移步窗前，胤萤早已销声匿迹。适合以琴邀酒，忘记姓名名利；青山绿水，往来耕牧其中。曾游之处，知音仍存，虽人已漂流至仙界。这首诗凝结了李商隐的闲适心情，寥落意绪，笔触闲淡，意象清雅，风格和李商隐的沉郁悲怆已有很大的距离。
译文：
梧桐树和木槿花在秋雨过后凋零，万物沉寂。枕头冰冷，庄周梦见自己化蝶飞去；窗户寒冷，屋外萤火虫的影子消失。借酒消愁，抚琴当歌。忘却姓名，做最简单的樵夫和牧童。我的旧友们也都在仙界逍遥自在。
李商隐一生不得志，晚年更是历经丧子之大痛，诗风转为闲适淡泊，这首诗正是这种心境的反映。此诗写得闲适雅淡，有一种高远淡泊的情韵。窗冷胤萤消一句，想象冷清的屋外萤火虫的影子已经消失在夜色之中。颈联“取适琴将酒，忘名牧与樵”写出诗人想要以琴棋书画取乐遣怀，以牧童和樵夫忘却名利姓名来归隐山林做一个真正的闲人。尾联“平生有游旧，一一在烟霄”既承接了前联忘名而出世的思想又照应了首联零落的秋景之笔，诗行之间流动着秋日傍晚的寒意与清寂，传达出超然物外、一任烟霄的自得之致。总的来说，此诗不啻是一首内省的冥想曲。人经历巨大变故之后，从繁华跌入孤寂，对人生的各种味道自会有深切的领悟。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫