登录

《人欲》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《人欲》原文

人欲天从竟不疑,莫言圆盖便无私。

秦中已久乌头白,却是君王未备知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《人欲》是唐代诗人李商隐的一首五言律诗,这首诗的主题是对社会现象的揭示和对人性的反思。

首句“人欲天从竟不疑”表达了作者对于人性中的欲望、私心在客观世界中起决定性作用的思考。诗人通过“人欲”这个词汇,既描绘了人性中自私的一面,又隐喻了社会上普遍存在的权力斗争、利益争夺等现象。而“天从”则进一步暗示了上天或命运也在这种人性追求中扮演着角色,体现了作者对于天命不可违的深刻认识。但是,即便人们做出了违背道德和良心的行为,甚至僭越了权力、贪图利益,天也不会对此产生质疑,更不会惩罚他们。这样的社会现象让人深感无奈和困惑。

次句“莫言圆盖便无私”则是借用了中国古时的天文知识,通过“圆盖”这一意象比喻天。作者以一种客观、理性的态度看待这个世界,指出并非所有事物都按照道德规律来运行,这暗示了现实社会中存在的各种偏见和不公。同时,“莫言”表达了作者对这种现象的无奈和反思,提醒人们不要轻易相信表面的公平和无私。

第三句“秦中已久乌头白”则是对社会现象的进一步揭示。秦中指的是中国中部地区,这里长期存在着权力斗争、利益争夺的现象,人们为了自己的私欲和欲望而争斗不休。这句诗表达了作者对于这种社会现象的深刻认识,暗示了作者对历史变迁和人性阴暗面的深思。

最后一句“却是君王未备知”则是诗人对君王的提醒和反思。诗人通过对秦中的描绘,让君王认识到自己没有足够认识到社会的阴暗面和人心的不公,从而引导君王思考如何引导社会向着更公正、更公平的方向发展。这句诗也表达了诗人对于社会改革和道德建设的深深期待。

总体来说,这首诗通过描述人性中的欲望、自私以及社会的偏见和不公,揭示了人性的复杂性和社会的阴暗面,表达了作者对于人性和社会的深刻反思和思考。同时,诗中也体现了作者对公正、公平的追求和对社会改革的期待。

译文: 人们欲望如天意一般无法阻挡,不要说天体运行没有偏私。秦地长期以来乌纱白帽与贪官同在,可叹国君未能全面了解这一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号