登录
[唐] 李商隐
昨夜玉轮明，传闻近太清。
凉波冲碧瓦，晓晕落金茎。
露索秦宫井，风弦汉殿筝。
几时绵竹颂，拟荐子虚名。
唐代诗人李商隐《令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠》的赏析：
昨夜，月亮明如玉盘，据说它已接近天宫。玉清指月宫，清凉透骨的夜风掠过碧瓦，凉凉的波涛轻拂着宫殿的碧瓦。清晨，天边出现了淡淡的月晕，仿佛是金箭坠落，光彩夺目。
在秦朝的宫井旁，露水如琴弦般低吟；在汉代殿前，凉风轻轻弹奏着弦索。不知道要多少时日后，自己才能写出赞美朝中群臣的诗歌？希望能以西掖禁中的游玩和感受为题，赋诗推荐某人的才华。
全诗虽对仗工整且多用典故，但文风华美清畅，诗意十分清新。此诗是为调任麟德殿御前讲学官的令狐舍人昨夜在西掖禁庭观赏明月而写的应酬诗，既表现出对令狐的赞赏之意，又充满宫廷诗的典雅气息。
译文：
昨晚月亮又圆又明，近在咫尺的天宫也能观赏得到。 清凉的月光洒在碧瓦之上，拂晓的朦胧晕染着金箭般的月影。 传说中秦朝的宫井生起露水犹如琴瑟低鸣，大汉的殿前也风摆秋叶之声伴着玉筝抒怀。 几时我为你吟出锦官城的赞赏赞美诗歌啊！切盼到文思涌溢之际把你的名推荐给皇上的深意内涵之绝章送给宴闲聚杰风流冠集全国集韵章优秀聚集众人酌杜甫岑参借入杜牧诗意与回文诗体之美章韵写出清畅典雅华丽风华赞歌奉送贤良使令狐舍人你及赞颂西掖的夜月风光风姿神韵和你的博学才华为古今双绝风华。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫