登录
[唐] 李商隐
不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履，
我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀，
长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
梓州罢吟寄同舍
唐 李商隐
不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。 君缘接座交珠履，我为分行近翠翘。 楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀。 长吟远下燕台去，唯有衣香染未销。
梓州，即梓潼郡，今四川境内。大中五年（851）夏秋之交，李商隐初到梓州，作此诗寄给他的同僚、也是他在此地遇到的有缘人。首联写自己随和霍秀才到梓州之后，无论雪朝花朝，都在公务繁忙中度过。颔联写自己与霍秀才相遇的情景：席间珠履交错，分行则近得触到了霍秀才的翠翘玉羽。“珠履”，本指缀有珠玉的鞋子，此处代指达官贵人。“楚雨”，借楚辞成句，“有托”借男女恋爱之事写两人真诚的感情。“漳滨卧病竟无憀”，意思是说，自己病卧在床，情绪无聊。颈联借用战国时邹衍吹气而致雨的典故，表示自己和霍秀才真诚相待，就像楚雨有托一样。尾联回应次句“从事霍嫖姚”，以“衣香”不销，暗示两人恋情的深厚。
这首诗语言质朴清新，表现了诗人对友人的真情实感。
以上仅为个人观点，不作为指导建议。希望对您有所帮助。
译文：
在梓州五年，我与霍秀才相处的时间比其他时间都多。你因与同僚接座而结缘，我因接近你而改变命运。我们就像楚雨一样情投意合，我卧病在床竟毫无无聊之意。我为你赋诗思念你，也如高适般前往燕台之地寻找你。岁月悠悠，唯有你我之间的情谊如初遇时的那般清新美好。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫