登录

《县中恼饮席》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《县中恼饮席》原文

晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家。

若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在酒宴的喧闹之后,李商隐写下这首诗赠给宴席的主人,诗人通过借物言志,以自己的醉酒状态为引,抒发自己对于县中生活的烦闷和忧虑。诗的前两句“晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家”,直接描绘了诗人晚醉后的状态,他在醉意中提笔写诗,赠与宴席的主人,同时又在醉意中回到了自己的家。这两句诗将诗人醉酒的状态和创作诗歌的过程巧妙地融合在一起,既体现了诗人对生活的感受,又表现了他对诗歌的热爱。

第三句“若无江氏五色笔,争奈河阳一县花”,则是借用了典故,江淹在梦中得到了五色笔,因而作了许多好诗。这里诗人借用江淹的典故,表达了他对于县中生活的无奈和烦闷。如果县中没有如江氏五色笔一样的美好事物,那么他也会像江淹一样无法创作出好的诗歌。诗人用这种隐喻的方式表达了他对于县中生活的感受,同时也暗示了他对于美好事物的渴望和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对于县中生活的无奈和烦闷,同时也表现了他对于美好事物的追求和向往。通过借物言志和典故运用,诗人将自己的情感表达得淋漓尽致,同时也让读者感受到了他对于生活的深刻理解和感悟。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号