登录
[唐] 李商隐
多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。
卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。
更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。
谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双。
现代文译文：
我身患重病却欣然来到这个有道之国，想起南塘秋日的江景心中便感惬意。卷起窗帘燕子在空中飞舞，轻拂水面掠过一道优美的弧线；屋外暗处的秋虫仍在不停鸣叫，打在窗户上更显寂静。再次翻阅以前的题诗，斟酌昨晚未完成的那首诗；有谁来告诉我老朋友，不要惜别鲤鱼时不时寄送一对。
赏析：
这首诗是李商隐在唐代宗大历三年（公元768年）夏秋之交创作的一首五言律诗，该诗表现了诗人在异乡的孤独与凄凉。首联写诗人身在异乡，欣然接受治疗；颔联描绘南塘晚秋景色，“飞燕”、“拂水”、“暗虫”、“打窗”等意象动静结合，既有燕子翩飞的动态描绘，又有暗虫低鸣的静态刻画；颈联写夜读，颔联描写的已疲惫却未停止的手不停挥写出自己披卷、琢磨诗句的专注神态；尾联则转入抒情，秋日的黄昏不止道出凄清气氛对作者的深深触动，更突显对好友亲切关照：“有谁能够及时报告久别重逢的朋友知道”直接反问看似语言直接刻板其实是真挚呼唤一个问候探问之深意啊；随后语气又一转劝诫好友若有时间勿吝惜一双鲤鱼成双赠我以便我将自己的思念及时传达给你。
全诗情景交融、形神兼备、言简意深、韵味无穷。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫