登录

《自贶》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《自贶》原文

陶令弃官后,仰眠书屋中。

谁将五斗米,拟换北窗风。

现代文赏析、翻译

这是我为您生成的一首赏析李商隐《自贶》的原创诗歌,现代文译文如下:

陶令辞官后,仰眠在书房。 谁将五斗米,换取北窗风。

译文:陶渊明辞官归隐后,安眠在书房之中。 是谁用微薄的俸禄,想要交换北窗下的清风?

这首诗是李商隐自嘲之作,他自比陶渊明,表达了自己对官场的厌倦,对自由生活的向往。同时,诗中也对当时的朝政进行了嘲讽。这种对比鲜明的手法,以及其对官场生活的冷嘲,都是诗人对诗旨的鲜明注脚。最后两句通过物化的描写,将对物质的欲求喻指对自然自由的追求,语带幽默,回味悠长。总的来说,这首诗虽然通俗易懂,但其深沉含义和对时代的思考并非能够用短短几十个字解释完全,需要在更多的解读和理解中去体会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号