登录
[唐] 李商隐
山驿荒凉白竹扉，残灯向晓梦清晖。
右银台路雪三尺，凤诏裁成当直归。
唐代诗人李商隐的《梦令狐学士》描绘了一个诗人在冬日深夜前往驿馆探望令狐学士的梦境。诗中，诗人以生动的笔触，细腻的描绘了深夜探访的场景，以及梦中的景象。
现代文译文：
在荒凉的山驿前，白竹扉静静的矗立着，一盏残灯在破晓的微光中，映照出清辉。那银台路上铺满了积雪，仿佛是凤诏即将来临的预兆。梦中的令狐学士正在忙碌，他在裁剪着那些雪白的信纸，准备接受新的任命。
首句“山驿荒凉白竹扉”，描绘了山间驿馆的荒凉景象，白竹扉静默无言，仿佛在诉说着过去的繁华与现在的落寞。这句诗奠定了全诗的情感基调，为后面的梦境描绘做了铺垫。
“残灯向晓梦清晖”描绘了残灯微光下，诗人梦中的景象。残灯虽微弱，却映照出清辉，象征着诗人对令狐学士的深深思念。
“右银台路雪三尺，凤诏裁成当直归。”这两句诗描绘了诗人梦醒后的情景。银台路上的积雪三尺深，预示着新的开始和新的任命。凤诏则是象征着令狐学士即将得到新的任命，归来时再与诗人相见。
全诗表达了诗人对令狐学士深深的思念和祝福，以及对未来的期待和憧憬。通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫