登录

《明日》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《明日》原文

天上参旗过,人间烛焰销。

谁言整双履,便是隔三桥。

知处黄金锁,曾来碧绮寮。

凭栏明日意,池阔雨萧萧。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《明日》是唐代诗人李商隐的一首描绘时光流转,感叹人生短暂的诗。诗人以天上星宿的流转,人间的灯火,来比喻人生的无常和短暂。诗人表达了面对人生短暂,只能倚栏默想,无奈惆怅的心情。

现代文译文:

在天空中,参星的标志越过了天际,人间的灯火也如烛火般逐渐熄灭。谁说我们只要整齐我们的鞋子,就可以跨过那三座桥的距离?我们知道那处有着黄金锁的神秘,曾经来过这碧绿的丝绸闺房。

我倚着栏杆,望着明日,池水宽阔,雨声萧萧。人生如梦,一切都在流转中,我们只能静静地看着,无能为力。

这首诗描绘了诗人对人生的深深感慨,感叹生命的短暂和无常。诗人通过天上的星宿和人间灯火的变化,生动地表现了人生的变幻无常,引发了读者对生命的深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号