登录
[唐] 李商隐
窗下寻书细，溪边坐石平。
水风醒酒病，霜日曝衣轻。
鸡黍随人设，蒲鱼得地生。
前贤无不谓，容易即遗名。
在窗下仔细寻书阅读，坐于溪畔看着小石平稳铺开。轻风带着微微的水气，将醉酒带来的困顿全部带走。秋日的霜冻里，我将薄衫晾于太阳之下，让那鲈鱼，那溪中的溪鱼自然舒展。家常的美食便已摆好，鸡与黍随人设置。前人的诗中所述皆有可能，可生命匆忙轻易却就忘记名字。
译文：
在窗下我仔细寻找并阅读着书籍，坐在溪边，看着溪水旁的石头一片平坦。微风吹过，带着一丝清凉的水气，它像是在唤醒我因饮酒过量而产生的病痛；秋日的阳光照射在身上，我晾晒着因饮酒过量而显得有些沉重的衣裳。农家烹制的鸡黍已经摆放在我面前，溪中的蒲鱼也因得天独厚的生长环境而得以生长。我曾见过前人诗文中对此的描述，但如今却轻易地忘记了他们的名字。
这首诗是李商隐对自己隐居生活的自得与自嘲。他享受着这种宁静的生活，同时又为自己的这种生活感到迷茫，不知道这样的生活是否真的遗忘了什么。这种矛盾的心情，也反映出了诗人内心的复杂和深沉。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫