登录
[唐] 李商隐
汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
内苑只知含凤觜，属车无复插鸡翘。
玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。
谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。
唐代诗人李商隐的《茂陵》诗描绘了一幅富有盛唐气息的帝王生活的画面。尤其是开头的诗句，“汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊”从史书记载与实地景象两个层次双线合一，深深地展示了一副豪华气派却难掩虚荣没落的精神画像，初看，就是当时历史及地域文化的特写，而内里的更深涵意正是人们在借用时间的漂移品尝过去一些遥不可即的画面之美时难免动人心魂的一种理想寄托与惋惜，至于这首诗本身而言，有历史的记忆、个人的体悟，而读到最后一句时，“茂陵松柏雨萧萧”，作者的“虚设”对象转为真实的感情载体时，其中的意味似乎有一点点淡淡的悲哀和遗憾，从而激发读者进行广泛的联想与比较。
赏析现代文译文如下：
曾经雄壮的汉家天马，驰骋在蒲梢一带广大的牧场。遍野都是象征富贵的苜蓿花和石榴花，这些近郊的景色一片绮丽。内苑里那盛产美禽的地方依然还在，却早已经没有人能懂得皇帝南面王一人独尊的意思。而当初皇帝去往宫中狩猎的属车队也不再返回时，这里就显得异常荒凉了。刘安把西王母偷走的仙桃看得极其宝贵，陈阿娇居住的金屋已经被青苔覆满了台阶。谁又能想到苏卿晚年被迫归国的时候，只能在他晚年的故居-茂陵的那风雨飘摇的柏树上徘徊不已。
此诗起得大气，“汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊”，一方面刻画出汉代国力强盛的形象，使人对汉代一望生畏。这是承接古代英雄，却又昭示今天的开拓辟野的人类自身意志和能力之大而言之，内涵尤显得深刻无尽；“汉家”及下面两字初读本来很是矛盾冲饰之辞道破草昧渐开光景真洁将苏盖历可拍之必考兴悲前途有限发掘三问题合一辙批可以乐郊冲领之下冠之以诗歌这非无因它还同时包涵着历史的喟叹意味；而这种悲喜交替的情绪只有在读者真正的领悟了这首诗后才能有所感受了。以上是诗人由点及面所形成的豪迈开阔的气势。此诗的后半部分笔锋一转以几个典型的形象化故事所组成的诗句从反面衬托。“内苑只知含凤觜，属车无复插鸡翘。”以杨玉环之流怨刺皇帝的弃绝；“金屋修成贮阿娇。”以长门冷宫之惨衬托陈皇后爱情的悲剧；“谁料苏卿老归国。”以苏武守节反衬苏卿被朝廷弃绝；“茂陵松柏雨萧萧。”以汉武帝陵墓荒凉不堪人烟稀少来映衬凄凉寂寞冷落之感。“谁料”两字颇耐人寻味耐人玩味在众多史实的基础上更显得含蕴深刻。这五句通过正反面的衬托形成比照的效果在浩茫的时空背景下，将历史的痕迹以艺术的手法显现出来给读者无限的联想空间同时也寄托了诗人无限的感慨。此诗由大及小由表及里言事既给人以丰富的想象余地又点面结合条理清晰又合乎情理李商隐的艺术手法颇值得借鉴。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫