登录
[唐] 李商隐
怅望西溪水，潺湲奈尔何。
不惊春物少，只觉夕阳多。
色染妖韶柳，光含窈窕萝。
人间从到海，天上莫为河。
凤女弹瑶瑟，龙孙撼玉珂。
京华他夜梦，好好寄云波。
《西溪》
在西溪溪水畔，我惆怅地望着， 河水缓缓流淌，仿佛在诉说着什么。 虽然春意尚未浓郁，万物尚未复苏， 我却感到夕阳的余晖，洒落得如此多。
柳树妖娆，翠色被西溪水染得深沉， 萝蔓轻柔，在夕阳下闪烁着幽光。 从陆地到海洋，从天边到眼前， 天上银河也无法与之相比。
凤凰的女儿轻抚瑶瑟，清音婉转， 龙的后代撼动玉珂，声震云霄。 在京城的夜晚，我愿将此景， 寄于云波之中，让它在世间流传。
现代文译文：
《西溪》一首诗，描绘了西溪的美丽景色和诗人内心的感慨。诗人望着西溪缓缓流淌的河水，仿佛在诉说着什么。虽然春意尚未浓郁，万物尚未复苏，但夕阳的余晖却洒落得如此多。诗人被这美景所感染，感叹着人间的美好和天上的广阔。
诗人看到柳树被西溪水染得翠色深沉，萝蔓在夕阳下闪烁着幽光。诗人觉得，这如同从陆地到海洋、从天边到眼前的美景，甚至超越了天上的银河。这就像是凤凰的女儿弹奏瑶瑟、龙的后代撼动玉珂一般的和谐动人。诗人最后说，在京城的夜晚，他将这份美好的记忆寄托于云波之中，让它传扬于世间。
总的来说，《西溪》这首诗表达了诗人对自然美景的感慨和对人间的热爱。诗人通过对西溪的描绘，展现了人间的美好和天上的广阔，表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫