登录

《明神》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《明神》原文

明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。

莫为无人欺一物,他时须虑石能言。

现代文赏析、翻译

明神之灵岂能容忍冤屈之事发生?暗室之中,祸患之门自古以来就隐匿其中。切莫以为无人会欺凌你一介草民,须知有朝一日,石头也会开口说话。

这首诗是李商隐对公正无私的期盼,对黑暗势力的警醒。他借明神之灵,表达了对公正的信仰和对黑暗势力的警惕。他指出,即使在暗无天日的环境中,也应当保持自己的良知和正义感,不要被黑暗势力所侵蚀。

诗中的“明神”并非指具体的神祇,而是象征着公正、无私、光明的一面。诗人通过明神的形象,表达了对公正的信仰和对黑暗势力的警惕。同时,他也提醒人们,在黑暗的环境中,要保持自己的良知和正义感,不要被黑暗势力所吞噬。

这首诗的现代文译文可以是:在公正面前,明神之灵岂能容忍冤屈之事发生?在暗无天日的环境中,切莫以为无人会欺凌你一介草民。须知有朝一日,石头也会开口说话,提醒我们保持良知和正义感,不要被黑暗势力所吞噬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号