登录
[唐] 李商隐
玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹，前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色，江令当年只费才。
《南朝》是唐代诗人李商隐的一首描绘南朝历史的诗。此诗表达了作者对南朝的兴衰的感叹，同时也反映了诗人对历史的深深思考。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
首联“玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。”描绘了南朝末期的场景，玄武湖畔，时间的滴漏不断催促着南朝的末代时刻，而鸡鸣埭口，曾经繁华的场景已化为一片落寞。一派沉寂、萧条的景象，反映出南朝的衰落。
“谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。”琼树，代指南朝的宫女，她们如琼树一般美丽，然而无论她们如何朝朝出现，却仍无法挽回南朝的衰败。而金莲，则象征着权力的象征，步步而来，却无法挽救国家的命运。这两句表达了作者对南朝末代统治者的失望和无奈。
“敌国军营漂木柹，前朝神庙锁烟煤。”颔联通过对战争和祭祀场面的描绘，进一步突显出历史的沧桑和残酷。战场的树木在水流中漂流，昔日的神庙也被烟雾所笼罩，表现出战争的残酷和历史的无情。
“满宫学士皆颜色，江令当年只费才。”颈联转而描绘南朝的文化和知识分子生活，虽然他们依然存在，但历史的巨轮却无法阻挡。这一转折表达了作者对文化的珍视和对历史的无奈。
现代文译文：
玄武湖中，时间的滴漏不断催促着我们，鸡鸣埭口，曾经的繁华已化为一片落寞。谁说宫女们如琼树一般美丽，能天天见到她们的美丽，却仍无法挽回历史的脚步。敌国的军营中，树木在水流中漂流，昔日的神庙也被烟雾所笼罩。在南朝的宫殿中，学士们虽然依旧存在，但历史的巨轮却无法阻挡。他们虽然才华横溢，却无法挽救国家的命运。回想起江令当年，他只不过是利用了他的才华而已。历史的变迁是无法避免的，我们应该珍视现在，珍视我们的文化。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫