登录
[唐] 李商隐
嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。
千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
今朝相送东流后，犹自驱车更向南。
望喜驿别嘉陵江水二绝
李商隐
嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。
千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
今朝相送东流后，犹自驱车更向南。
现代文译文：嘉陵江水滚滚向东流，我身在望喜驿思念阆州。
若到阆中后还要到大海去，阆州一定还有高耸入云的高楼。
千里之外嘉陵江水色青，含烟带月碧绿得胜过蓝。
今日送你东流水急逝，我还驾车更向南行看。
赏析一：这是一首寄寓思乡之情的诗。诗人身在望喜驿，从望喜驿出发，从江水可以联想到故乡的长江、扬子江，万里之外的巴山楚水是他的故乡，诗人至此不由心潮澎湃，禁不住掉转车头望向南面：“阆州应该还会有高耸入云的高楼”。上联景，下联情。若得返乡有何为证？依诗人喜好：入题者为诗歌设置一个场地（望喜驿、阆州）。生出迷茫于归路云烟浩淼不知如何迈步之时、凝望那一片绿油油的草色之旁就是一路坎坷。“千里”、“含烟”“今朝”的句子既象行云流水又象情感交织诗人跳板一般的精神骤变以泪洗面继而拍车拍岸任感情随流水远逝心中激荡已久之情喷薄而出。
赏析二：此诗首句写诗人离别望喜驿，沿着嘉陵江顺流而下；第二句在驿站折回，遥望远方，怀念远在四川阆州的友人；第三句折进一层说，如果回到阆中后，再赴海（指黄海）上，那么此行势必再次回到阆州；第四句想象他到达友人所在的阆州后，按说高楼是可以见到的了，可是流落之人有谁去观赏阆州的高楼呢？江流尚有回环余地，心事则顺嘉陵江直泻千里了！句中隐含奔赴巴山楚水四字，“千里”对“万里”为言。三、四句皆作假设语，承接前面对嘉陵江水的描写，顺势而下，不可遏止。“今朝送行”，他别却了一帆风顺；“明日归去”，又来了一个登程回望。“犹自”两个字更是贯通上下心弦。“车马去如飞”说明内心的一直处在刀割似的悲凄当中；面临分路和残影挥手告别这两个画面合并，伤情汇流形成激情，怒溢欲触。最终也是微露怀抱和将展希望的时候心灵迸发的欲撞与无穷的苍茫悲凄之情的极限！李商隐的诗“其感人之处往往不在于故作夸张，而在于以象征的笔法淋漓尽致地抒写内心一刹那间闪过的感情的火花”。读这首诗我们不妨把它分为三部分来理解：首尾是诗人的心绪不宁而末句又把这种心情化作对友人的祝福；中间是写景抒情，“千里”“含烟”“今朝”“东流后”等词把诗人的感情推向高潮并把这种感情推及到极点！最后以景语作结。读来情意深长！
此诗题为望喜驿别嘉陵江水，通首也并没有提及嘉陵江，初读起来觉得大有关系无吟咏之意趣，大大有隔雾看山之感；经上述的分析之后也就深信好诗真是无从仿效可知了。这是自己反复斟酌才能“感悟真知”哦！不同学习而得之体会其乐无穷！当然得感谢老师们的“点拨迷津”啊！
李商隐诗词推荐
微信扫一扫