登录
[唐] 李商隐
初梦龙宫宝焰然，瑞霞明丽满晴天。
旋成醉倚蓬莱树，有个仙人拍我肩。
少顷远闻吹细管，闻声不见隔飞烟。
逡巡又过潇湘雨，雨打湘灵五十弦。
瞥见冯夷殊怅望，鲛绡休卖海为田。
亦逢毛女无憀极，龙伯擎将华岳莲。
恍惚无倪明又暗，低迷不已断还连。
觉来正是平阶雨，独背寒灯枕手眠。
《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》是唐代诗人李商隐的一首描绘雨后梦境的诗。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗中描绘了初梦的景象，如“初梦龙宫宝焰然，瑞霞明丽满晴天”。这里的“龙宫”象征着神秘和未知，而“宝焰然”则描绘了梦境中的光亮和温暖。接着，“旋成醉倚蓬莱树，有个仙人拍我肩”，这里的“醉倚蓬莱树”形象地描绘了梦中的自由和愉悦，而“仙人拍我肩”则增添了神秘和奇异的色彩。
随后，诗中描述了梦境中的音乐，“少顷远闻吹细管，闻声不见隔飞烟”。这里用“吹细管”形象地描绘了音乐的轻柔，而“隔飞烟”则描绘了梦境的朦胧和神秘。
在梦境中，诗人也体验到了风雨的变幻，“逡巡又过潇湘雨，雨打湘灵五十弦”。这里的“潇湘雨”象征着变化和无常，而“雨打湘灵五十弦”则描绘了音乐的激昂和动人。
在梦境的深处，诗人遇到了各种奇异的形象，“瞥见冯夷殊怅望，鲛绡休卖海为田。亦逢毛女无憀极，龙伯擎将华岳莲”。这些形象有的是神仙，有的是传说中的生物，他们各自有着不同的故事和神秘，增添了梦境的奇幻色彩。
总的来说，这首诗描绘了一个丰富而奇幻的梦境，其中有神秘的龙宫、仙人的拍肩、风雨的变幻、奇异的生物等等。整个梦境充满了奇幻和神秘，引人无限遐想。
至于现代文的译文，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意，任何翻译都是带有个人理解的，不可能完全还原原诗的意境，只能说尽力接近。
初梦犹如置身龙宫，焰光熊熊，瑞霞灿烂照亮晴朗的天空。随即醉卧在蓬莱树下，有个仙人轻轻拍我的肩膀。不久远处传来清脆的管乐声，却只见飞烟间隔难见其真容。不久又仿佛漫步潇湘雨中，雨声如湘水女神的五十弦琴弹奏出动人的乐章。突然看见冯夷怅然望却，鲛绡深海难求，休要将海变成良田。也碰到了毛女无拘无束的生活，龙伯擎起华岳莲花让我欣赏。梦境时明时暗，低迷不已，醒来时只留下雨声独对寒灯枕手入睡。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫