登录
[唐] 李商隐
晴暖感馀芳，红苞杂绛房。
落时犹自舞，扫后更闻香。
梦罢收罗荐，仙归敕玉箱。
回肠九回后，犹有剩回肠。
《和张秀才落花有感》是唐代诗人李商隐的一首七言律诗。这首诗通过落花这一意象，表达了诗人对生命短暂、美好易逝的感慨。以下是我对这首诗的赏析：
首联“晴暖感馀芳，红苞杂绛房”诗人通过对晴天暖日下花儿绽放的描绘，寓情于景，表达了诗人对生命美好的感慨。花儿在阳光的照耀下，绽放出红彤彤的花朵，仿佛在向世人展示生命的热烈和灿烂。
颔联“落时犹自舞，扫后更闻香”进一步描绘了落花的美态。尽管花已落下，但它在空中仍能舞动，给人留下深刻的印象。而扫走落花后，还能闻到它残留的香气，更显其生命的顽强。这里诗人通过拟人手法，赋予落花以生命和情感，使读者对落花产生深深的同情和敬意。
颈联“梦罢收罗荐，仙归敕玉箱”诗人以丰富的想象，描绘了落花如梦之后被收起，如同仙子归位的场景。这不仅表达了诗人对落花的怜惜之情，也透露出诗人对美好事物消逝的无奈和感慨。
尾联“回肠九回后，犹有剩回肠”是诗人对情感的抒发。即使经历了九曲回肠的痛苦和纠结，诗人仍然无法割舍对落花的深情。这一句表达了诗人对生命短暂、美好易逝的深深感慨，同时也展现了诗人对生命的热爱和执着。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了落花的美丽和生命的短暂。诗人的情感真挚而深沉，使读者在欣赏落花之美时，也能感受到诗人内心的痛苦和挣扎。
现在我将把这首诗译成现代文：
在晴朗的暖日下，我感受到了你遗留的芳香。那红彤彤的花苞与绛红色的花瓣交织在一起，真是美丽至极。即使花儿已经落下，它仍在空中翩翩起舞，那种舞动的美态让人难以忘怀。即使扫除了地上的落花，那香气仍能残留于空气中，令人陶醉。
像是一场梦醒之后，你被收起如同仙子回归原位。你的美丽如同一幅美丽的画卷，被珍藏在华美的席垫上。你的归位如同仙子得到了敕令，被放入了玉箱之中。你的美丽让我经历了九曲回肠般的纠结和痛苦，但即使如此，我仍然无法割舍对你的深情。
即使经历了如此多的痛苦和纠结，我的心仍然无法平息。那种情感如同烈火燃烧，让我无法自拔。即使如此，我仍然感到满足和幸福，因为我有如此深刻的情感经历。这种情感让我更加珍惜生命中的每一刻美好。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫