登录
[唐] 李商隐
洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
闹若雨前蚁，多于秋后蝇。
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。
唐代诗人李商隐的《洞庭鱼》是一首描绘洞庭湖鱼丰收的诗。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗中描绘了洞庭湖鱼丰收的情景，仿佛可以轻易拾取，无需再费力地用罾去捕捞。鱼的数量之多，如同雨前蚂蚁般繁忙，又像秋后苍蝇般纷乱。这里的形象比喻十分生动，表现出湖中鱼类的数量之多和生机勃勃的状态。
接下来诗人没有想用鱼的鳞制成竹席，也没有计划将鱼的腹部当作灯烛使用，这说明他对鱼的生态有深入的认识，理解鱼对生存环境的需求，这也是他关心民生疾苦，贴近生活，体现出了他对生活细微的观察力。
然后，诗中描述了他幻想可以漫游在天池的广阔水面之上，就如同鲲鹏展翅高飞于天地之间，显示了诗人的高远理想和对未来的热烈期待。这里描绘了湖面上自由的情景，形象鲜明。
综合来看，《洞庭鱼》诗展现了一个洞庭渔夫的形象，深入人心地揭示出民生的状态，描绘出了生机盎然的自然景象，同时也体现了诗人对自由、理想的向往和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言重新表述：
洞庭湖的鱼儿多得可以拾取，再也不用费力用罾去捕捞。它们在湖中像雨前的蚂蚁一样繁忙，比秋后的苍蝇还多。我们不需用鱼的鳞制成竹席，也不用考虑将鱼的腹部当作灯烛使用。想象一下那浩荡的天池水路，我渴望在那漫游，就如同鲲鹏展翅高飞于天地之间。这就是我向往的生活，这就是我心中的世界。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫