登录
[唐] 李商隐
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪午罢君回顾，并觉今朝粉态新。
唐代诗人李商隐的《回中牡丹为雨所败》是一首描绘牡丹花在雨中凋零的诗。这首诗的现代文译文如下：
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。 浪笑榴花，即指石榴花在春天开放，然而它不及牡丹的娇艳。牡丹花在雨中凋零，更让人感到愁苦。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。 玉盘即指牡丹花，迸泪伤心，指花瓣上的雨滴如同伤心泪一般。锦瑟惊弦破梦频，形容雨打牡丹如同锦瑟惊弦，打破了它的美梦。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。 万里重阴，形容牡丹花下满地的阴雨如同为牡丹遮蔽的屏障也变得沉重。一年生意属流尘，生意指生机，一年的生机也消逝了。
前溪午罢君回顾，并觉今朝粉态新。 前溪午罢，指午后雨停，你回头看那牡丹花已经凋落，露出了崭新的姿态。表达了对凋落牡丹的感叹以及对美的失去感到可惜的心情。
整个诗中的场景与情感相融交织，把读者深深引入其中。看到风雨中牡丹花凋落的样子，让人不自觉地对生活与命运有了更深的思考与感悟。整首诗是对美景瞬间的记录，却成为了作者内心的悠长感叹，这也反映了作者对生活细节的敏锐观察和深情表达。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫