登录
[唐] 李商隐
杨柳路尽处，芙蓉湖上头。虽同锦步障，独映钿箜篌。
鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。
现代文译文：
杨柳依依，柳絮飘飞的路上尽头，就是荷花簇拥的湖上头。那场景，就如同女子华丽的车队在行走时，用锦缎作为屏蔽，遮掩行踪。只是，她独立于人群中，身旁没有其他陪伴的人，只有她手中的钿箜篌，独自发出清脆的声响。
鸳鸯可羡，它们白头偕老，在烟雨笼罩的秋日里，来来去去，自由自在。而她呢？她的爱情是否也是如此？
赏析：
这首诗是李商隐为友人创作的一首闺情诗。诗人通过对一个女子在爱情上的遭遇和痛苦的抒写，表达了同情和安慰。诗中用杨柳、芙蓉湖、锦步障、钿箜篌、鸳鸯等意象，描绘出了一幅优美而凄迷的画面，同时也寄寓了诗人对女子深深的同情。
“杨柳路尽处，芙蓉湖上头。”这两句中，“杨柳”和“芙蓉”是古代诗词中常用的象征离别和相思的意象。“路尽处”和“湖上头”则暗示了女子的行动不便和内心孤独。在路上尽头，她只能眼睁睁地看着芙蓉湖上的美景，却无法亲自欣赏。这不禁让人联想到女子的心境：心中有美好的事物，却无人共享。
“虽同锦步障，独映钿箜篌。”这里的“锦步障”是指女子华丽的车队，“钿箜篌”则是女子所持的乐器。虽然女子身处车队之中，却因为缺少陪伴而显得孤独。这里通过对比手法，更加突出了女子的孤独和寂寞。
“鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。”最后两句以鸳鸯白头偕老为喻，表达了女子对爱情的渴望和期待。然而，秋日的烟雨中，鸳鸯飞来飞去，却无人相伴。这不禁让人为女子感到惋惜和无奈。
整首诗以优美的意象和深情的语言，表达了女子在爱情上的痛苦和无奈，同时也表达了诗人对女子深深的同情。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫