登录
[唐] 李商隐
二月二十二，木兰开坼初。
初当新病酒，复自久离居。
愁绝更倾国，惊新闻远书。
紫丝何日障，油壁几时车。
弄粉知伤重，调红或有馀。
波痕空映袜，烟态不胜裾。
桂岭含芳远，莲塘属意疏。
瑶姬与神女，长短定何如。
《木兰》赏析
在二月的尾巴上，木兰花蕾初绽。她就像一个刚刚饮酒初试，意气风发的女子，却因为长期离家而满脸忧愁。这份愁情堪比倾国倾城的美人见到了远方的来信时的惊讶。那紫色丝织的障面，不知何时才能成为她遮面的工具，那油壁车又何日才能载着她离开？玩弄着粉色的花瓣，知道她的忧伤已经到了极点；调弄着花瓣的颜色，有时还带有剩余的喜悦。水波的痕迹倒映在她的袜边，她的姿态如烟，不胜娇羞。远在桂花岭上含着芳香，池塘边她的心意无人理解。试想一下，瑶姬和神女，谁又能比得上她呢？
这首诗是李商隐对木兰的赞美诗，他以木兰为象征，表达了他对美好、纯洁、独立女性的赞美。木兰的形象，既有新婚少女的娇羞，又有成熟女性的独立和坚韧，这些都深深地打动了李商隐。他通过生动的描绘，将木兰的形象展现得淋漓尽致。
现代文译文：
二月二十二日，木兰花开，初绽娇容。 刚刚饮酒初试的我，意气风发却因离居而愁。 愁情堪比倾国倾城的美人见到了远方的来信时的惊讶。 紫丝的障面何时能遮住我的容颜？油壁车何时能载我离开？ 玩弄着花瓣，忧伤深重；调弄着颜色，有时还带有剩余的喜悦。 水波的痕迹映在袜边，姿态如烟不胜娇羞。 桂岭上的芳香含蓄内敛，池塘边的心意无人知晓。 试想一下，瑶姬和神女如何比得上这眼前的木兰？ 这朵木兰花蕾，如我心中理想的她，初开乍现、清香袭人。我在想：她是谁呢？ 这个距离我们如此遥远却又如此切近的她。我们只知道她的美好和独特，我们只能在心里默默地祝福她，愿她生活得快乐和幸福。这首诗的情感饱满且富有感染力，传达了一种深情、关怀与无尽的思念。这是一首感情浓烈的赞美诗，是诗人李商隐对自己理想的追慕与赞美，更是他心中一种理想主义和人性的浪漫情怀的表达。
这就是这首《木兰》的原创赏析和现代文译文。希望能帮到你！
李商隐诗词推荐
微信扫一扫