登录

《莞尔堂春晚书怀呈同僚》宋向滈原文赏析、现代文翻译

[宋] 向滈

《莞尔堂春晚书怀呈同僚》原文

三分春色二分休,是处红稀绿已稠。

芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁。

人情似昔犹难合,身世如今岂易谋。

若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

向滈的诗风较为质朴平易,这首七律《莞尔堂春晚书怀呈同僚》便是如此。诗人以春晚休憩为背景,抒发了自己宦游江湖的愁苦和对世态炎凉的感叹。

首联“三分春色二分休,是处红稀绿已稠”,交代了暮春时节,诗人心情淡淡的愁苦,仿佛春色被风轻轻带走,只留下三分之一的春色。这里的“二分休”并非真正的休息,而是诗人对春景逝去的无奈和惋惜。而“红稀绿已稠”则形象地描绘了春末的景象,繁花落尽,绿叶凋零,生机勃勃的春天渐渐远去。

颔联“芳草池塘空有思,落花亭馆不胜愁”,诗人以池塘中的芳草和亭馆前的落花为意象,表达了内心的愁苦。芳草和落花都带有象征意义,芳草象征着深深的思念,而落花则代表着逝去的时光和无尽的愁苦。

颈联“人情似昔犹难合,身世如今岂易谋”,诗人进一步抒发自己的感叹。诗人在感慨自己的人情世故难以捉摸,世事纷繁复杂,而自己的身世也难以谋求。这一联表现了诗人对世态炎凉的深深感叹。

尾联“若欲忘忧须是酒,醉乡安稳胜封侯”,诗人以酒为药石,劝诫自己和同僚们要学会忘忧,只有醉酒才能暂时忘却现实的烦恼。诗人对仕途的不安、生活的困顿和身世的无奈表现出深深的忧虑和无奈。

总体来看,这首诗语言质朴平易,情感真挚动人,展现了诗人的心境和对生活的无奈与感慨。整首诗风格沉郁,具有较高的艺术感染力。

希望以上赏析符合您的期望,如果您有任何其他问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号