登录
[宋] 向滈
离愁万斛。春思难拘束。瘦尽玉肌清彻骨。蹙损两眉秀绿。画屏罗幌输君。文鳞锦翼尤勤。长记酒醒香冷,笑将髻子隈人。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
这首词写闺中女子思念远行客人的情怀。上片写她因离愁而身瘦、因春思而憔悴,蹙眉忧愁,形如秀绿。下片写她对行客思念之甚,即使画屏罗帐中的幻影也不能减其渴慕之情。词人移情于物,物我交融,将女子心境写得婉转有致。
这首词情感真挚,描绘细致,比喻巧妙。起句“离愁万斛”用数字显示容量,表明思绪之多,难以计数。接句“拘束”形容难以排遣,一个“曲”字写出她的心情:无尽的春思像是囚人在内心深处禁锢住了。“蹙损两蛾秀绿”绘尽忧愁痛苦神态。“画屏罗幔输君”本是嫌君子离家画出没,身在其中徒忆念。后六句景物的交替使用更将情意表露无遗。女子先是凭倚香闺冥想,“笑将髻子”进一步揭示了她恋人的深情厚谊。一个“笑”字,写尽娇痴情态。后五句写酒醒后的情景。“酒醒香冷”,借酒以言怀远,皆以简古之词出之。“隈人”谓亲附之人,人这里代指她的心上人。陈廷焯说向滈词“虽婉约而不失雄浑”,但毕竟为少陵之后李、小山之流。这段评语认为向词重在情感的真挚和表现方式的婉转灵动。这阕词情真意切,可称得上是“古之伤心诗”。
现代文译文:
离别的愁苦如同万斛水一样多,春天的思念让我感到无法束缚。身体瘦弱得只剩下皮包骨,清澈的肌肤也变得苍白。皱眉头的样子更显得清秀。画屏后面的你让我如此挂念,即使你穿着华丽的衣服也不能让我心安。经常记得醉酒后你离去时的情景和你的香气消失后留下的空白,你笑着将发髻靠在我身上。