[宋] 向滈
野店几杯空酒。醉里两眉长皱。已自不成眠,那更洒醒时候。知否。知否。直是为他消瘦。
如梦令·野店几杯空酒
野店几杯空酒。醉里两眉长皱。
已自不成眠,那更洒醒时候。知否。知否。直是为他消瘦。
这首词的主题是相思之苦。词中主人公在野外的小店里饮酒,因为酒醉而无法入眠,醒来之后,他发现自己的身体因为相思而消瘦。这种相思之情源自对某人的深深爱恋,但却因为种种原因而不能如愿,从而陷入深深苦恼和哀伤。下面我们就来深入地分析这首词的艺术特点和深层含义:
首先,我们需要注意到的第一个亮点就是那简洁、准确的表达。用词方面,“几杯空酒”“两眉长皱” “不成眠” “洒醒时候”以及最后的“为他消瘦”都是对愁绪极简的表达。这是向滈词的特色,他善于用简单而有力的词语表达深远的情感。
其次,这首词的意象非常生动。小店、野路、空酒、醉眼、长皱的眉头,这些意象组合在一起,构成了一幅凄凉的景象,暗示了主人公内心的孤独和寂寞。而“已自不成眠”和“那更洒醒时候”的描写,则把人物的痛苦和无奈刻画得淋漓尽致。
最后,我们需要看到的是这首词的主题。相思之情是一种强烈的情感,但它往往不是个人能够掌控的。尽管主人公竭力去追寻和思念那个人,但他却无法改变自己日渐消瘦的事实。这是一种无奈,也是一种哀怨。主人公把这种感情寄托在对方身上,但实际上,他只是在默默地承受着这份痛苦。
总的来说,这首词通过生动的意象和深入的情感表达,展现了主人公深深的相思之情。它不仅展示了向滈词的艺术特点,也揭示了相思之苦的真谛。在现代文翻译中,我们可以把这首词理解为:在一个荒野的小店里,主人公喝了几杯酒后醉眼朦胧,眉头紧皱。他已经难以入眠,更何况是在酒醒之后。他知道吗?他知道吗?他为了那个人已经消瘦不堪。这不仅是对某个人深深的思念和爱恋,也是对无法掌控自己感情的无奈和哀怨。