登录

《句》宋向滈原文赏析、现代文翻译

[宋] 向滈

《句》原文

人情甚似吴江冷,世路真如蜀道难。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋代诗人向滈的这句“人情甚似吴江冷,世路真如蜀道难。”充满了人生感慨。他以江水和山路为喻,生动地表达了世态炎凉、世路艰难的人间真情。

现代文译文:

这句诗用现代语言表达就是:“人情的冷暖就如同吴江的冷暖变化,人生的道路真如蜀道难行。” 这句话描绘了人们在人生旅途中的种种困难和挑战,同时也表达了对人情冷暖的深深感慨。诗人通过江水和山路这两个生动的比喻,提醒我们要时刻保持警惕,面对人生的种种困难和挑战,坚韧不拔,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号