登录
[宋] 向滈
自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道，帖儿上面，言儿语子，那底都是虚脾。楼上等多时。两地里、人马都饥。低低说与当直底，轿儿抬转，喝声靠里，看俺么、裸而归。
《摊破丑奴儿》原文：
自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道，帖儿上面，言儿语子，那底都是虚脾。
译文：
自我嘲笑痴迷，只是因为太幼稚。近来总是听到别人说闲话，他们说的话里面，都是些虚假的言辞。
在现代文语境下，我们可能会理解为：自我嘲笑痴情，只是因为太幼稚。近来总是听到别人谈论自己，他们说的话里都是些虚假的言辞。这就像我们常说的“人言可畏”，但也要学会分辨真假，不要轻易被别人的话所左右。
末句“楼上等多时。两地里、人马都饥。”指的是与对方分隔两地，希望与对方在一起的心情如同饿狼一样迫切。这也表现出诗人对爱情的渴望和坚定不移的决心。
再下来“低低说与当直底，轿儿抬转。”表达了诗人对爱情的执着追求，即使要花费一些心思和努力，也要让爱情得到实现。这句中的“当直”可能是指对方身边的人，也可能是指当前的情况。
最后“看俺么、裸而归。”则是表现出诗人对爱情的坚定不移，即使是被对方拒绝，也不会退缩，仍然会坚持下去。这句也可以理解为诗人对爱情的决心和执着，即使被拒绝也不会感到羞耻和后悔。
总的来说，《摊破丑奴儿》这首词表现了诗人对爱情的渴望和追求，同时也展现了他的坚定不移和执着精神。这种精神在现代社会中仍然具有很大的启示意义。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
向滈诗词推荐