登录
[宋] 向滈
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个凄凉的我。
如梦令·谁伴明窗独坐
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个凄凉的我。
现代文译文：
一个人陪伴着明亮的窗户独自坐着，只有和自己的影子作伴。灯油燃尽想要睡觉的时候，影子也把我抛弃。无奈呀，无奈，这该是多么冷清和凄凉啊！
赏析：
这首词以简炼概括的语言，抒写了独坐时的寂寞凄凉，体现了作者的孤独与无聊，也暗示了作者内心深处的活动。词的上片描绘独坐的情景，通过明窗、灯影等意象进行营造环境氛围，并通过影子这个细小的动作表现出内心的自怜与幽独。下片抒写孤独情绪，作者选取了“无那”“好个”这样的口语，传达出对孤寂处境的反感，并期待他人来陪伴自己。可是，越想人陪伴，越是感到孤寂难耐。但是这样的环境并不是没有希望，那就是梦中与亲友相聚，化用陶渊明典故，但寄托的却是自己深沉的思想感情。所以这首词表面上是写独坐的生活感受，实际上流露出作者怀才不遇的苦闷与内心的期望。其表达方式则直透中骨，意在言外，耐人寻味。
微信扫一扫
向滈诗词推荐