登录

《临江仙·乱后此身何计是》宋向滈原文赏析、现代文翻译

[宋] 向滈

《临江仙·乱后此身何计是》原文

乱后此身何计是,翠微深处柴扉。即今双鬓已如丝。虚名将底用,真意在鸱夷。治国无谋归去好,衡门犹可楼迟。不妨沉醉典春衣。人生行乐耳,须富贵何时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乱后此身何计是,翠微深处柴扉。 这句词的意思是,战乱之后,自身究竟会何去何从,连我自己也不清楚。只有躲到那青山深处,或许才能安身立命吧。这句词写出了乱后词人的迷茫与无奈,只能希望于柴门深处的幽居了。这乱世中的小小一处安静的居处,也只有这么一点安慰人的心灵的作用了。更何况那门后是如画的青山,似掩非掩,如同女子的一颦一笑,真是充满了诱惑。

即今双鬓已如丝。虚名将底用,真意在鸱夷。 如今已是双鬓发白,像鸱夷那样空空如也,没有用处了。词人似乎在反问:你为了什么而奔波劳碌,费尽心机?那至多也不过是一种虚名而已。到底什么是真正的自我呢?在人生的道路上,我们都在不断地追求着什么,丢失着什么,不断地询问自己真正想要的是什么。只有经过岁月的洗礼,我们才能慢慢发现内心的需要。

治国无谋归去好,衡门犹可楼迟。 你有治理天下的宏图大志吗?没有。那么还是回家去吧!在家中也有那衡门一般的安宁和庇护。在家中词人可以远离乱世的纷争,过着安逸的生活。这也是乱世中一个不错的选择。在乱世中,有些人选择了逃避,有些人选择了坚守。无论哪种选择,都是他们内心的真实写照。

不妨沉醉典春衣。人生行乐耳,须富贵何时。 何不借酒浇愁?人生本来就是一场及时行乐的过程,何必为那遥不可及的富贵而苦苦追求呢?最后两句词直接道出了人生真谛:及时行乐,莫负光阴。这或许也是乱世中人们的一种自我安慰和自我解脱的方式吧。

这首词写出了乱世中词人的内心世界,充满了迷茫、无奈、自我安慰和自我解脱的情绪。通过这首词,我们可以看到一个真实的人性在乱世中的挣扎和求索。同时,也表达了作者对乱世的无奈和逃避的态度。这种态度或许在今天仍然具有一定的启示意义。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号