登录
[宋] 向滈
别时抆泪花无语。但一味、教郎佳。此日扁舟游远浦。雨晴云树。月斜烟树。目断家何许。红笺不寄相思句。人在潇湘雁回处。屈指归期秋已幕。万千里路。两三头绪。恨不飞将去。
原创赏析：
这首《青玉案·别时抆泪花无语》让我感受到了宋词里的凄婉别离之情感，那些生动的词语就如同悲伤的小鸟，舞动着翅膀飞入了我的心灵。这首词描述的是一位女子在离别时的内心世界，她的泪水像花一样盛开，却又无法表达。她只能把思念之情深深地藏在心底，独自面对远方的孤寂。
现代文译文：
离别时，我强忍着泪水，却无言以对。我只有嘱咐你，希望你能在那边保持良好的精神状态。今日你就要乘舟漂向那远方的村落，当雨停后云树散落在月光的斜照中，那暮霭笼罩着的地方应该就是我离你而去的家的方向吧。手中的红笺想写些相思的话却也未曾下笔。雁阵从你回来的地方经过的时候，那也是我临近归期的时候吧。我与你的距离万千里路，思绪杂乱如麻。我恨不能插上翅膀飞奔而去。
这首词通过描绘女子离别时的内心世界，表达了深深的相思之情。其中“人在潇湘雁回处”一句尤为引人注目，将离别的悲伤与对远方的思念交织在一起，使人不禁为这浓浓的相思之情所感动。词中的“万千里路，两三头绪”则表达了无尽的牵挂和忧虑，仿佛千里之外的你每时每刻都在心头萦绕。这首词以细腻的笔触描绘了离别的痛苦和相思的煎熬，使人感受到了词中女子内心的挣扎和无奈。
微信扫一扫
向滈诗词推荐