登录
[宋] 向滈
临水窗儿。与卷珠帘看画眉。雨浴红衣惊起后，争知。水远山长各自飞。受尽孤栖。极目风烟说与谁。直是为他憔悴损，寻思。怎得心肠一似伊。
南乡子·白石铺
临水窗儿，与卷珠帘看画眉。雨浴红衣惊起后，争知，水远山长各自飞。
独自承受孤栖，放眼风烟，却不知与谁分享。我憔悴消瘦，只因思念他。
现代文译文：
我坐在临水的窗边，卷起珠帘，看那画眉在雨中嬉戏。突然，它们惊恐地飞起，我才发现，原来它们不是嬉戏，而是在寻找食物。而水远山长，它们又能去向何方呢？我忍受着孤独和寂寞，望着远处的风烟，心中的思绪无人能懂。我是为了他而消瘦憔悴的，这种思念和牵挂究竟能持续到何时呢？
这是宋代诗人向滈的一首词。词的上片描写了一个女子对她的情人的思念之情。她坐在临水的窗边，看着画眉在雨中嬉戏，突然发现它们惊恐地飞起，原来它们在寻找食物。而水远山长，她们又能去向何方呢？她忍受着孤独和寂寞，望着远处的风烟，心中的思绪无人能懂。这一切都是因为她为情所困，为他憔悴消瘦。下片描写了她的心情，她一直在寻找着她的情人，却不知道他是否也在思念她。这是一种深深的痛苦和无奈。
词中的“受尽孤栖。极目风烟说与谁”两句表达了女子内心的孤独和无助。她一直在寻找着她的情人，但却没有人能够理解她的心情和感受。她忍受着孤独和寂寞，心中充满了思念和牵挂，但却无法表达出来。这是一种无法言说的痛苦和无奈。最后一句“直是为他憔悴损”则表明女子为情所困而憔悴消瘦的原因是相思之情，这无疑更加强了这首词的感染力。整首词通过女子的视角和情感表达方式来展现了一个女子对情人的思念之情，充满了深深的情感和情绪表达，读来令人动容。
微信扫一扫
向滈诗词推荐