登录
[宋] 向滈
长记酒醒人散后，风月满江楼。楼外烟波万顷秋。高槛冷飕飕。想见云鬟香雾湿，斜坠玉搔头。两处相思一样愁。休更照鄜州。
《武陵春·藤州江月楼》是宋代诗人向滈的一首词，这首词表达了词人对于情人的思念之情。下面是这首词的赏析以及现代文译文：
【原文】
长记酒醒人散后，风月满江楼。楼外烟波万顷秋。高槛冷飕飕。
【现代文译文】
我经常回忆起酒醒人去楼空时的情景，那时候月光满洒在江面上，风也清凉，秋意盎然。高高的栏杆外，万顷烟波，无限凄凉。
【赏析】
这首词以景起笔，由景及情，从酒醒人散，一直写到月夜江楼的情景。上片“长记”二字点明追忆往事，表明是旧事重提。“长记”的内容很丰富，但一切都隐在朦胧的月色和江光之中，给人以迷蒙缥缈之感。唯有“风月”最令人难忘，这是为什么呢？原来那时在“楼外烟波万顷秋”的环境中，有一对情人在赏月观风。如今想来，那时的欢声笑语，都仿佛在耳旁荡漾，还在思念她。然而好景不长，据当时的记叙，“云鬟香雾湿”已预示美好的时光不可能长久了。“湿”字运用“云鬟”的典故，使爱情显得更加神秘而浪漫。“斜坠玉搔头”显然是从“云鬟”到香雾流到事实了，这里写女子玉搔头的动作显得十分娇美。但这种美好时光却转瞬即逝了。
【原文】
两处相思一样愁。休更照鄜州。
【赏析】
“两处相思一样愁”，表明作者与情人分离，各自充满着愁思，彼此同样在思念着对方。最后一句“休更照鄜州”中的“鄜州”，是用乐昌公主与夫徐德言事。夫妻分散，乐昌公主以镜自照，徐德言在远方望见，知妻子有夫牵挂而放心。可这只是美好的愿望而已。他恐怕乐昌公主照镜后会落入敌手，故作此语。作者借用此意表明作者担心情人会遭到不幸，“休更照鄜州”，也就是不要照料她（鄜州），也就是不要让她看到月光而引起相思之苦。
总之，这首词以景起笔，由景及情，情景交融，表达了词人对于情人的思念之情。词中虽未明写离情，但通过环境氛围的描写及联想想象的手法，将词人的离情表现得非常深刻。
微信扫一扫
向滈诗词推荐