登录
[宋] 向滈
休逞一灵心，争甚闲言语。十一年间并枕时，没个牵情处。四岁学言儿，七岁娇痴女。说与傍人也断肠，你自思量取。
原创赏析：
在这首词中，作者通过对儿女情长细小事物的描述，表达了对妻子内心的深刻理解和夫妻之间的深情厚意。他提醒妻子不要过于在意言语，而是要珍惜十一年间并枕的时光，不要牵挂儿女情长。这种深情厚意，不仅体现在对妻子的赞美上，也体现在对儿女成长的关心上。
现代文译文：
不要过于执着于自己的心灵，不要争执那些无谓的闲言碎语。十一年来，我们共同度过许多夜晚，没有一件牵挂的事情让我们心烦意乱。四岁开始学说话的孩子，七岁开始变得娇憨可爱的女儿，她们的一举一动都让人断肠。你只需要想想这些，就会明白我们的爱情有多么深厚。
这首词中，作者通过对儿女情长的描述，表达了对妻子的深情厚意。他提醒妻子珍惜夫妻之间的美好时光，不要过于在意言语上的争执，而是要相互理解和支持。这种深情厚意，不仅体现在对妻子的赞美上，也体现在对儿女成长的关心上。整首词语言朴素自然，情感真挚动人，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
向滈诗词推荐