登录
[宋] 向滈
屈指新冬，肃霜天气重阳后。授衣时候。兰菊香盈袖。此日生申，维岳钟神秀。倾名酎。篆添金兽。共祝如椿寿。
点绛唇·屈指新冬
原文：屈指新冬，肃霜天气重阳后。授衣时候。兰菊香盈袖。此日生申，维岳钟神秀。倾名酎。篆添金兽。共祝如椿寿。
现代文译文：
手指轻轻屈起，讲诉着一个新冬的故事，重阳节后，霜降的天气让人感到一丝寒意。该是添衣的时候了，兰菊的香气满溢在衣袖之间。今日恰逢生申之日，这座山岳汇聚了天地间的神秀。倾一杯美酒，篆烟在金兽香炉中添香，让我们共同祝福如同椿树一般的长寿。
这首词描绘了一个冬日重阳节后的景象，表达了人们对美好生活的向往和祝福。词中提到的“授衣时候”，指的是季节更替、天气变冷的时节，也是人们添衣加被、准备过冬的时候。“兰菊香盈袖”则描绘了菊花和兰花盛开的景象，象征着生机和希望。“生申”指的是祝贺生日，也是对这座山岳的赞美。“篆添金兽”则是指香炉中的篆烟增添了新的香气，象征着生活的美好和幸福。最后，“共祝如椿寿”表达了人们共同祝福长寿的美好愿望。整首词意境优美，语言简练，充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
向滈诗词推荐