登录
[唐] 沈彬
两楹虚敞瞰清流，绕屋脩篁面面幽。
春草细分三径曲，夕阳斜映万竿稠。
筵开云影侵杯勺，舞罢空泠杂佩钩。
迟老借君风月里，短衣醒醉伴沙鸥。
水竹幽居
在两楹之间，视野开阔，可以俯瞰清澈的流水。环绕着房屋，竹林幽深，竹子成荫。春草细细生长，将小径点缀得曲曲折折。夕阳斜照，万竿竹子闪烁着金光。
宴席上，云影与酒杯共舞，舞罢时，竹林中回荡着清脆的声响，仿佛空泠之中杂佩钩。我年岁已高，却渴望能借君之风月，与君共饮，穿着短衣，醉酒后，沙鸥相伴。
现代文译文：
这处水竹幽居，两楹之间空敞，可俯瞰清流。屋周竹林幽深成趣，修竹成荫。春草细细，小径曲曲，夕阳斜照，万竿闪光。
宴席上云影与酒杯共舞，气氛欢悦。舞罢，林间余音绕梁，泠泠作响。我已至迟暮之年，却心向君共赏风月。短衣醉酒，唯有沙鸥相伴。
在这首诗中，诗人描绘了幽美静谧的住所，流露出对岁月的感慨和对知己的渴盼。诗句优美，充满了诗情画意，展现出唐代诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
沈彬诗词推荐