登录

《忆仙谣(第二举)》唐沈彬原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈彬

《忆仙谣(第二举)》原文

白榆风飒九天秋,王母朝回宴玉楼。

日月渐长双凤睡,桑田欲变六鳌愁。

云翻箫管相随去,星触旌幢各自流。

诗酒近来狂不得,骑龙却忆上清游。

现代文赏析、翻译

忆仙谣(第二举)

白榆风飒九天秋,王母宴开宴玉楼。

日月渐长双凤睡,桑田欲变六鳌愁。

云翻箫管遥相送,星触旌幢各自流。

诗酒近来狂未得,骑龙却忆上清游。

现代文译文:

在九天之上的白榆树下,秋风飒飒,这是王母娘娘设宴的地方。玉楼上王母宴开,仙人们纷纷赴宴。日月渐长,双凤仿佛在梦中相会,沉睡不起;沧海桑田,六鳌也为此而忧愁。

云翻箫管,仙乐悠扬,彼此相送,各赴其会;旌幢所指,星光点点,各自流淌,各有归属。近来诗酒狂放不得,骑龙回想上清仙游。

这是一首描绘仙人宴饮的诗,表达了诗人对仙界的向往和对尘世的厌倦。诗人通过描绘仙界的景象,表达了自己对美好事物的向往和对现实生活的无奈。同时,这首诗也表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨,以及对永恒和不变的追求。

沈彬在这首诗中,以浪漫的笔调描绘了仙界的美好景象,并通过与现实世界的对比,突出了对尘世的不满和厌倦。诗中提到的“双凤睡”、“六鳌愁”、“云翻箫管”、“星触旌幢”等意象,都是对美好事物的赞美和追求的表达。同时,诗人也表达了对时光流逝和人生无常的感慨,以及对永恒和不变的追求。这种追求在诗人的其他作品中也有所体现,如“骑龙却忆上清游”,表达了对仙界的向往和对尘世的怀念。

总的来说,这首诗是一首充满浪漫色彩和深刻思考的佳作,表达了诗人对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号