登录
[唐] 沈彬
王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地，来保江南一片天。
古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。
一笛月明何处酒，满城秋色几家砧。
时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在，碧烟和雨锁寒林。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《金陵杂题二首》是唐代诗人沈彬的一首描绘金陵（今南京）的诗。金陵，自古以来就是中国的文化、政治和经济中心之一，有着深厚的历史底蕴和丰富的文化内涵。
首句“王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。”描绘了秦朝的兴衰和东晋的东渡历史。秦朝在这里建立都城，奠定了其在中国历史上的重要地位。而晋元帝东渡，建立了东晋王朝，也标志着江南地区的崛起和繁荣。
“正惭海内皆涂地，来保江南一片天。”表达了诗人对当时社会动荡、战乱频仍的感慨。尽管江南地区相对稳定，但整个国家仍然处于混乱之中，人民流离失所。诗人以此表达了他对国家的担忧和对人民生活的同情。
“古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。”这句描绘了金陵的自然景色，古树、远山、暮烟，勾勒出一幅美丽的江南画卷。同时，也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏。
“千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。”末句借战争的结束和日落的景象，表达了对和平的向往和对英雄的敬意。虽然曾经的战争带来了无尽的痛苦和牺牲，但最终胜利者到达了和平的地方。这一幕让诗人感叹生命的无常和自然的永恒。
从这首诗中，我们可以感受到沈彬对历史、文化和自然的深情咏叹，以及他对国家的担忧和对和平的渴望。这不仅是诗人的情感表达，也是他作为一位历史学者的责任感和使命感的体现。
在现 代文译文中，我会尽量保持原文的意象和情感，同时也让译文更加流畅和易于理解。
王气从秦朝开始，历经四百年的风雨，晋元帝率领东渡的大军乘风破浪，驶向新的天地。面对国内战乱频仍、涂炭生灵的局面，我来到江南这片天地上寻求安宁。古老的树木矗立在江边，远处的山峰相接，若隐若现于微烟之中。千军万马征战过后，英雄们已无处可寻，落日下牛羊在田野上吃草。
夜幕降临，草色光华在水中消散，过往的商船在岸边停泊。何处传来了悠扬的笛声和何处传来酒香？满城的秋色中又有几家妇女在捣衣？清平年代曾痛恨桓温的专权跋扈，也感叹谢安的才智却无法扭转时局。今日此地已不是战争的场所，只有碧烟蒙蒙、寒林依旧伫立在凄风苦雨中。
微信扫一扫
沈彬诗词推荐