登录
[唐] 沈彬
秋含砧杵捣斜阳，笛引西风颢气凉。
薜荔惹烟笼蟋蟀，芰荷翻雨泼鸳鸯。
当年酒贱何妨醉，今日时难不易狂。
肠断旧游从一别，潘安惆怅满头霜。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“秋含砧杵捣斜阳，笛引西风颢气凉。”一联工于形容秋景。日暮秋蝉响于柳树之间，乡人捣衣声起，夕阳斜射，笛声引起西风，风中带着凉意。此情此景，给人一种凄凉之感。“薜荔惹烟笼蟋蟀，芰荷翻雨泼鸳鸯。”一联写秋景之细微。黄昏时分，烟雾迷蒙，池塘中芰荷翻雨，鸳鸯惊起，飞散开去。
“当年酒贱何妨醉，今日时难不易狂。”一联是回忆。诗人想起往昔，在青春少年时，无拘无束地尽情酣醉一场，那是很容易的事。可是如今时世艰难，别说欢娱难得，就是保持贫贱也难能可贵。
“肠断旧游从一别，潘岳惆怅满头霜。”一联是感慨。昔日游赏旧景，怀旧无限，一旦分别，更是难以为情。想到这里，诗人不禁感到悲伤惆怅。诗人运用比兴手法，对过去一去不复返的青春年华和无忧无虑的青年时代深寄感慨。语言清新自然，格调高逸。
译诗：
秋天傍晚，砧杵声声仿佛捣碎斜阳， 悠扬笛声引发西风颢气凉。 墙外薜荔惹满烟雾笼罩蟋蟀鸣， 池塘里芰荷滴雨仿佛泼洒戏水鸳鸯。 想当年啊，酒贱可无妨开怀畅饮， 到如今时难年荒不宜再显狂。 断肠痛别后，游踪离合无常感伤旧事难重温， 我像潘岳满头白发惆怅黯然神伤。
微信扫一扫
沈彬诗词推荐