登录
[明] 张羽
几回笑把菊花枝，遥望南山自咏诗。
不值白衣人送酒，岂堪怀抱独醒时。
现代文译文：
诗人的笔端曾几回在菊枝前倾露笑容，望着那座横亘南天的雪山寄托深意。若有朝一日辜负了你无人送酒的好意，该如何堪忍这时晨一人独醒心悲的愁苦情思？
诗的首句点出人物身份，含有自笑之意，表示早年善于以风趣幽默的笑言应对。下面一句，“遥望”指看着友人款款走去。有时欢会在目前，有时友谊存于心，对着友人归去的身影遥想着李白挥毫时的各种诙谐；而又设想一旦愁酒之时；更有李谪仙借酒浇愁的情景，不免引起诗人的惆怅之情。末两句写诗人内心的矛盾与苦闷。“白衣人送酒”，并非实指，而是作者在酒中寄托自己高洁的情操和对友人的关怀。此诗清新自然，明白如话，从“笑”字到“怀抱独醒时”又隐隐透出诗人孤寂哀愁之情。
题目“白衣送酒图”原为《访戴图》又称《归来图》。一般由三个要素组成：诗卷、书画卷、款识。当绘画遇上题诗后便增色不少，该画诗人面对“归来图”想起了他的老乡友孔融的侠客之举，于是诗兴大发题诗一首。
全诗表达了诗人对友人李白的高洁情操及自己高尚人格的敬佩与仰慕，同时也表达了知音难觅的孤寂与无奈。
以上就是对这首诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
张羽诗词推荐