登录

《唐叔良溪居》明张羽原文赏析、现代文翻译

[明] 张羽

《唐叔良溪居》原文

高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。

片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。

药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。

为问只今江海上,如君无事几人同?

现代文赏析、翻译

原诗中诗人的闲步吟诵唐叔良溪居高斋,思念无尽。深门曲巷通向外面宽广无垠的田野,四周清晰可见,连那落下的雨水都被夜晚的雾气所遮挡。此刻树林疏朗,水面上飘来一阵秋意。诗人的生活悠然自得,一边背负药囊,一边手持诗卷,走在回家的小路上,淡淡的灯光照亮了他的内心。他问道:现在江海之上,像你这样闲适无事的人还有多少呢?

现代文译文:

我每次来到这高斋,思绪便无穷无尽。门巷交错,通向那宽敞无边的田野,周围清晰可见。一场细雨隔断了村庄,但仍然能看到夕照穿透云层。稀疏的树林映照在水面上,仿佛已经感受到了秋天的气息。背负着药囊,手持诗卷,我在闲适中漫步回家。淡淡的灯光照亮了我的内心,我在静坐中沉思。在这江海之上,像这样闲适无事的人还有多少呢?

在这首诗中,诗人通过对唐叔良溪居高斋的描绘,表达了对田园生活的向往和对闲适生活的赞美。他通过自己的经历和感受,展现了生活的平静和从容,以及对自然的敬畏和欣赏。这也表达了诗人对美好生活的追求和对自然的热爱。在现代生活中,我们也应该学会欣赏自然,享受生活,追求内心的平静和从容。只有这样,我们才能真正感受到生活的美好和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号